Содержание
Война против Украины оставила Россию в изоляции и борьбе — впереди еще больше беспорядков
МОСКВА — Прошло 10 месяцев с тех пор, как президент России Владимир Путин объявил о развертывании десятков тысяч российских военнослужащих для выполнения миссии по «деназификации» и «демилитаризации» Украины – его меньший независимый сосед и бывший сателлит как Российской, так и Советской империй.
В то время Путин настаивал на том, что его силы приступили к «специальной военной операции» — термин, предполагающий ограниченную кампанию, которая завершится в течение нескольких недель.
Реальность была совсем другой.
Вторжение переросло в крупнейшую наземную войну в Европе со времен Второй мировой войны, вынудив миллионы украинцев покинуть свои дома, подорвав украинскую экономику и убив тысячи мирных жителей.
/ Chris McGrath/Getty Images
/
Chris McGrath/Getty Images
Мужчина проезжает на своем велосипеде по обломкам и уничтожает российскую военную технику в Буче, Украина, 6 апреля.
Правительство Украины обвинило российские силы в совершении « преднамеренная резня», когда они заняли и в конечном итоге отступили из Бучи, к северо-западу от Киева. Сотни тел были обнаружены через несколько дней после того, как украинские силы восстановили контроль над городом.
Однако война в корне перевернула российскую жизнь, разорвав постсоветский период, когда страна шла если не всегда за демократические реформы, то, по крайней мере, за финансовую интеграцию и диалог с Западом.
Поскольку война приближается к 2023 году, вот ключевые тенденции, которые предполагают, что Россию ждут более неспокойные времена.
Новые репрессии
Никогда не либеральная демократия, путинская Россия теперь все больше напоминает автократическое полицейское государство.
Драконовские законы, принятые в феврале, запрещают критику военных или руководства. По данным ведущей независимой мониторинговой группы, около 20 000 человек были задержаны за демонстрацию против войны, 45% из них женщины.
/ AP
/
AP
ОМОН задерживает демонстрантов во время акции протеста против мобилизации в Москве 21 сентября 2022 года, после приказа президента России Владимира Путина о частичной мобилизации резервистов в России.
Длительные тюремные сроки вынесены высокопоставленным представителям оппозиции по обвинению в «дискредитации» российской армии путем постановки под сомнение ее поведения или стратегии.
Репрессии распространяются и на другие страны: еженедельно в растущий список «иностранных агентов» и «нежелательных» организаций добавляются организации и частные лица, призванные нанести ущерб их репутации в российской общественности.
Даже самая уважаемая в России правозащитная организация, со-лауреат Нобелевской премии 2022 года «Мемориал», была вынуждена прекратить свою деятельность из-за предполагаемых нарушений закона об иностранных агентах.
Государство также значительно расширило и без того ограничительные российские законы против ЛГБТ, утверждая, что война в Украине отражает более широкую атаку на «традиционные ценности».
Пока репрессии остаются целенаправленными. Некоторые из новых законов до сих пор не вступили в силу. Но мало кто сомневается, что эти меры предназначены для подавления более широкого инакомыслия — в случае необходимости.
Пропаганда рулит
Подавление инакомыслия коснулось и независимых российских СМИ.
Ведущие независимые средства массовой информации и горстка активных стартапов, занимающихся онлайн-расследованиями, были вынуждены закрыться или переехать за границу, когда столкнулись с новыми законами о «фейковых новостях», предусматривающими уголовную ответственность за противоречие официальной линии правительства.
Ограничения распространяются и на интернет-пользователей. Американские гиганты социальных сетей, такие как Twitter и Facebook, были запрещены в марте. Роскомнадзор, кремлевский интернет-регулятор, с начала конфликта заблокировал более 100 000 веб-сайтов.
Многие из них перезапускались за пределами России, время от времени конфликтуя с принимающими странами из-за редакционной политики.
Технические обходные пути, такие как VPN и Telegram, по-прежнему предлагают россиянам доступ к независимым источникам информации. Но пропаганда государственных средств массовой информации теперь заполняет радиоволны, предпочитаемые пожилыми россиянами, с гневными ток-шоу, распространяющими заговоры.
По мере того, как война продолжается, остается мало платформ, на которых можно обсудить истинную цену конфликта в жизнях или сокровищах.
Молодые россияне в исходе
/ Давид Качкачишвили/Агентство Анадолу/Getty Images)
/
Давид Качкачишвили/Агентство Анадолу/Getty Images)
Россияне стоят в очереди, чтобы покинуть свою страну, чтобы избежать военной мобилизации, на погранпереходе Казбеги в Степанцминде, Грузия, 28 сентября. Число российских граждан, въезжающих в Грузию, увеличилось после приказа Владимира Путина о частичной мобилизации.
Путинское вторжение побудило сотни тысяч россиян бежать из своей страны в знак протеста против войны или страха быть призванными на войну.
Тысячи предполагаемых противников правительства — многие из них были политическими активистами, общественными деятелями и журналистами — уехали в первые дни войны, опасаясь преследований.
Другие — в частности, специалисты по информационным технологиям и художники — быстро присоединились к исходу, когда стало ясно, что конфликт влияет на бизнес и карьеру.
Тем не менее приказ Путина о мобилизации дополнительных 300 000 военнослужащих в сентябре вызвал самый большой отток: сотни тысяч русских мужчин бежали в приграничные государства, включая Казахстан, Монголию и Грузию, пытаясь избежать призыва.
Путин утверждал, что это скатертью дорога, часть «самоочищения» российского общества от предателей и шпионов. Российские власти предложили лишать паспортов тех, кто покинул страну. Тем не менее, есть вопросы, сможет ли Россия процветать без многих своих лучших и умнейших людей.
Инициатива правительства по возвращению компьютерных специалистов дала неоднозначные результаты.
Между тем, некоторые страны, пережившие исход русских, предсказывают, что их экономика будет расти, даже несмотря на то, что растущее присутствие русских остается чувствительным вопросом, в частности, для бывших советских республик.
Нагромождение санкций и усиление давления
Запад ввел беспрецедентные санкции против экономики России, которая занимает 11-е место в мире по величине.
В первые дни вторжения российский рубль рухнул, а банковские и торговые рынки выглядели шаткими. Сотни глобальных корпоративных брендов, таких как McDonald’s и ExxonMobil, сократили, приостановили или полностью закрыли свои операции в России.
Тем не менее, российская экономика оказалась более устойчивой, чем многие ожидали, благодаря в основном экспорту нефти и газа.
Благодаря российскому контролю над ценами курс рубля восстановился. McDonald’s и несколько других брендов в конечном итоге перезапустились под новыми именами и российскими владельцами.
К концу года правительство сообщило, что экономика упала на 2,5%, что намного меньше, чем предсказывало большинство экономистов.
/ Максим Константинов /SOPA Image/Reuters
/
Максим Константинов /SOPA Image/Reuters
Персонал ресторана обслуживает клиентов в филиале новой российской сети быстрого питания «Вкусно и точка» в Санкт-Петербурге, Россия, 22 июня. Открыты филиалы ресторана в сети McDonald’s по России.
Однако есть основания полагать, что это всего лишь затянувшаяся боль.
Зависимость от импортных западных деталей, многие из которых сейчас под санкциями, означает, что ключевые отрасли промышленности России рискуют простаивать, когда просроченные поставки просеивают.
Запад продолжает попытки сократить доходы России от энергетики, ограничивая суммы, которые страны будут платить за российскую нефть, и ограничивая импорт нефти по морю. Есть признаки того, что усилия уже приносят прибыль.
В конечном счете, президент Путин делает ставку на то, что, когда дело дойдет до санкций, Европа моргнет первой и откажется от поддержки Украины, поскольку европейцы злятся из-за резкого роста цен на энергоносители дома.
Он объявил о пятимесячном запрете на экспорт нефти в страны, которые соблюдают ценовой потолок, что, вероятно, усилит боль в Европе.
В любом случае, это гонка на выживание.
Экономический ущерб уже положил конец прочной репутации Путина, которая на протяжении двух десятилетий обеспечивала «стабильность» — когда-то ключевую основу его поддержки среди россиян, помнящих хаотические годы, последовавшие за распадом СССР.
Российские военные, которых когда-то боялись, борются с трудностями
/ Сефа Каракан/Агентство Анадолу/Getty Images
/
Сефа Каракан/Агентство Анадолу/Getty Images
Граждане России направляются в свои части после военной мобилизации в Москве 1 сентября. 29.
Что касается военной кампании России, то тон правительства внешне не меняется. Министерство обороны России ежедневно проводит брифинги, рассказывая о бесконечных успехах на земле. Путин тоже неоднократно уверяет, что все «идет по плану».
Тем не менее, сама продолжительность войны — без какой-либо ближайшей победы России — предполагает, что Россия сильно недооценила готовность украинцев к сопротивлению.
Российские войска оказались не в состоянии захватить столицу Украины Киев или второй город Харьков. Херсон, единственный крупный город, захваченный Россией, был оставлен во время контрнаступления украинских войск в ноябре. После отступления российские войска неоднократно обстреливали город.
Незаконная аннексия Россией четырех территорий Украины после непризнанных референдумов в сентябре только подчеркнула проблемы Москвы: она не смогла установить полный контроль над землями, которые теперь считает своими.
Мобилизация, предназначенная для укрепления позиций русских, сопровождалась многочисленными жалобами на плохо обученных и плохо экипированных новобранцев.
Истинное число русских потерь — официально немногим менее 6000 человек — остается строго табуированной темой дома. По западным оценкам, эти цифры намного выше.
Серия взрывов, в том числе на ключевом мосту, соединяющем Россию с Крымом, который она аннексировала в 2014 году, поставила под сомнение способность России защитить свою собственную стратегическую инфраструктуру.
Открытая критика военного руководства пролилась на государственное телевидение и в социальные сети, что вынудило Кремль изменить командование и тактику.
С тех пор Россия нанесла серию авиаударов по гражданской инфраструктуре, пытаясь заставить Украину подчиниться в зимние месяцы. Кампания бомбардировок сделала жизнь в Украине невыносимой, но мало признаков того, что украинцы отступают.
Действительно, российское вторжение — до сих пор — имело неприятные последствия в достижении его основных целей: НАТО, похоже, намерено расшириться к границам России, присоединив к себе долгое время нейтральные государства Финляндию и Швецию.
Украина сейчас более милитаризована и консолидирована вокруг своего стремления к европейскому будущему, чем когда-либо прежде.
/ Пит Кихарт для NPR
/
Пит Кихарт для NPR
Члены батальона Джохара Дудаева тренируют новобранцев за пределами Киева, Украина, 3 декабря.
Усиление изоляции
В результате своих действий на Украине у России мало глобальных союзников, если не считать ее давнего сателлита в соседней Беларуси.
Отношения с Западом опустились до уровня холодной войны. Страны в ООН подавляющим большинством осудили вторжение.
Но Кремль утверждает, что это тоже пример западной предвзятости и запугивания.
Путин открыто обхаживает союзников на глобальном Юге, используя затянувшиеся колониальные обиды, консервативные ценности и доступ к ресурсам.
Он рекламировал новые экономические партнерства в Индии и Китае как доказательство того, что исторический сдвиг в глобальном балансе сил идет полным ходом.
Но видение Путина выглядит далеко не бесспорным.
Давние союзники в Центральной Азии раскритиковали действия России из опасений за свой суверенитет, что было бы немыслимо в советские времена. Индия и Китай охотно покупали российскую нефть со скидкой, но не стали полностью поддерживать военную кампанию России.
Поскольку 2022 год подходит к концу, Путин отменил серию громких мероприятий.
Обращение к нации, первоначально запланированное на апрель, неоднократно откладывалось и состоится только в следующем году.
Ежегодная «прямая линия» Путина — медийное мероприятие, на котором Путин отвечает на вопросы простых россиян, — была полностью отменена.
Ежегодная декабрьская «большая пресс-конференция» — полуинсценированное мероприятие, позволяющее российскому лидеру отвечать на льстивые вопросы преимущественно прокремлевских СМИ — также была отложена до 2023 года.
Кремль не назвал причин задержки. Многие подозревают, что после 10 месяцев войны и отсутствия каких-либо признаков победы у российского лидера наконец закончились хорошие новости, которыми он мог бы поделиться.
Copyright 2022 NPR. Чтобы увидеть больше, посетите https://www.npr.org.
Война против Украины оставила Россию в изоляции и борьбе — впереди еще больше беспорядков
МОСКВА — Прошло 10 месяцев с тех пор, как президент России Владимир Путин объявил о развертывании десятков тысяч российских военнослужащих для выполнения миссии по «деназификации» и «демилитаризации» Украина – ее меньший независимый сосед и бывший сателлит Российской и Советской империй.
В то время Путин настаивал на том, что его войска приступили к «специальной военной операции» — термин, предполагающий ограниченную кампанию, которая завершится в течение нескольких недель.
Реальность была совсем другой.
Вторжение переросло в крупнейшую наземную войну в Европе со времен Второй мировой войны, вынудив миллионы украинцев покинуть свои дома, подорвав украинскую экономику и убив тысячи мирных жителей.
/ Крис МакГрат/Getty Images
/
Chris McGrath/Getty Images
Мужчина толкает свой велосипед сквозь завалы и уничтожает российскую военную технику в Буче, Украина, 6 апреля. Правительство Украины обвинило российские силы в совершении «преднамеренной резни» во время оккупации и отступления. от Бучи, к северо-западу от Киева. Сотни тел были обнаружены через несколько дней после того, как украинские силы восстановили контроль над городом.
Однако война в корне перевернула российскую жизнь, разорвав постсоветский период, когда страна шла если не всегда за демократические реформы, то, по крайней мере, за финансовую интеграцию и диалог с Западом.
Поскольку война приближается к 2023 году, вот ключевые тенденции, которые предполагают, что Россию ждут более неспокойные времена.
Новые репрессии
Никогда не либеральная демократия, путинская Россия теперь все больше напоминает автократическое полицейское государство.
Драконовские законы, принятые в феврале, запрещают критику военных или руководства. По данным ведущей независимой мониторинговой группы, около 20 000 человек были задержаны за демонстрацию против войны, 45% из них женщины.
/ AP
/
AP
ОМОН задерживает демонстрантов во время акции протеста против мобилизации в Москве 21 сентября 2022 года, после приказа президента России Владимира Путина о частичной мобилизации резервистов в России.
Длительные тюремные сроки были вынесены высокопоставленным представителям оппозиции по обвинению в «дискредитации» российской армии путем постановки под сомнение ее поведения или стратегии.
Репрессии распространяются и на другие страны: еженедельно в растущий список «иностранных агентов» и «нежелательных» организаций добавляются организации и частные лица, призванные нанести ущерб их репутации в российской общественности.
Даже самая уважаемая в России правозащитная организация, со-лауреат Нобелевской премии 2022 года «Мемориал», была вынуждена прекратить свою деятельность из-за предполагаемых нарушений закона об иностранных агентах.
Государство также значительно расширило и без того ограничительные российские законы против ЛГБТ, утверждая, что война в Украине отражает более широкую атаку на «традиционные ценности».
Пока репрессии остаются целенаправленными. Некоторые из новых законов до сих пор не вступили в силу. Но мало кто сомневается, что эти меры предназначены для подавления более широкого инакомыслия — в случае необходимости.
Пропаганда рулит
Репрессии против инакомыслия коснулись и независимых российских СМИ.
Ведущие независимые средства массовой информации и горстка активных стартапов, занимающихся онлайн-расследованиями, были вынуждены закрыться или переехать за границу, когда столкнулись с новыми законами о «фейковых новостях», предусматривающими уголовную ответственность за противоречие официальной линии правительства.
Ограничения распространяются и на пользователей интернета. Американские гиганты социальных сетей, такие как Twitter и Facebook, были запрещены в марте. Роскомнадзор, кремлевский интернет-регулятор, с начала конфликта заблокировал более 100 000 веб-сайтов.
Многие из них перезапускались за пределами России, время от времени конфликтуя с принимающими странами из-за редакционной политики.
Технические обходные пути, такие как VPN и Telegram, по-прежнему предлагают россиянам доступ к независимым источникам информации. Но пропаганда государственных средств массовой информации теперь заполняет радиоволны, предпочитаемые пожилыми россиянами, с гневными ток-шоу, распространяющими заговоры.
По мере того, как война продолжается, мало, если вообще есть, платформ, которые позволяют обсуждать истинную цену конфликта в жизнях или сокровищах.
Молодые русские в исходе
/ Давид Качкачишвили/Агентство Анадолу/Getty Images)
/
Давид Качкачишвили/Агентство Анадолу/Getty Images)
Россияне стоят в очереди, чтобы покинуть свою страну, чтобы избежать военной мобилизации, на погранпереходе Казбеги в Степанцминде, Грузия, 28 сентября.
Число российских граждан, въезжающих в Грузию, увеличилось после приказа Владимира Путина о частичной мобилизации.
Путинское вторжение побудило сотни тысяч россиян бежать из своей страны в знак протеста против войны или страха быть призванными на войну.
Тысячи предполагаемых противников правительства — многие из них были политическими активистами, работниками гражданского общества и журналистами — уехали в первые дни войны из-за угроз преследований.
Другие — в частности, специалисты по информационным технологиям и художники — быстро присоединились к исходу, когда стало ясно, что конфликт влияет на бизнес и карьеру.
Тем не менее, приказ Путина о мобилизации дополнительных 300 000 военнослужащих в сентябре вызвал самый большой отток: сотни тысяч русских мужчин бежали в приграничные государства, включая Казахстан, Монголию и Грузию, в попытке избежать призыва.
Путин утверждал, что это скатертью дорога, часть «самоочищения» российского общества от предателей и шпионов.
Российские власти предложили лишать паспортов тех, кто покинул страну. Тем не менее, есть вопросы, сможет ли Россия процветать без многих своих лучших и умнейших людей.
Инициатива правительства по возвращению компьютерных специалистов дала неоднозначные результаты.
Между тем, некоторые страны, пережившие исход русских, предсказывают, что их экономика будет расти, даже несмотря на то, что растущее присутствие русских остается чувствительным вопросом, в частности, для бывших советских республик.
Нагромождение санкций и усиление давления
Запад ввел беспрецедентные санкции в отношении экономики России, которая занимает 11-е место в мире по величине.
В первые дни вторжения российский рубль рухнул, а банковские и торговые рынки выглядели шаткими. Сотни глобальных корпоративных брендов, таких как McDonald’s и ExxonMobil, сократили, приостановили или полностью закрыли свои операции в России.
Тем не менее, российская экономика оказалась более устойчивой, чем многие ожидали, благодаря в основном экспорту нефти и газа.
Благодаря российскому контролю над ценами курс рубля восстановился. McDonald’s и несколько других брендов в конечном итоге перезапустились под новыми именами и российскими владельцами. К концу года правительство сообщило, что экономика упала на 2,5%, что намного меньше, чем предсказывало большинство экономистов.
/ Максим Константинов /SOPA Image/Reuters
/
Максим Константинов /SOPA Image/Reuters
Персонал ресторана обслуживает клиентов в филиале новой российской сети быстрого питания «Вкусно и точка» в Санкт-Петербурге, Россия, 22 июня. Открыты филиалы ресторана в сети McDonald’s по России.
Однако есть основания полагать, что это всего лишь затянувшаяся боль.
Зависимость от импортных западных деталей, многие из которых сейчас под санкциями, означает, что ключевые отрасли промышленности России рискуют простаивать, когда просроченные поставки просеивают.
Запад продолжает попытки сократить доходы России от энергетики, ограничивая суммы, которые страны будут платить за российскую нефть, и ограничивая импорт нефти по морю.
Есть признаки того, что усилия уже приносят прибыль.
В конечном счете, президент Путин делает ставку на то, что, когда дело дойдет до санкций, Европа моргнет первой и откажется от поддержки Украины, поскольку европейцы злятся из-за резкого роста цен на энергоносители дома. Он объявил о пятимесячном запрете на экспорт нефти в страны, которые соблюдают ценовой потолок, что, вероятно, усилит боль в Европе.
В любом случае, это гонка на выживание.
Экономический ущерб уже положил конец прочной репутации Путина, которая на протяжении двух десятилетий обеспечивала «стабильность» — когда-то ключевую основу его поддержки среди россиян, помнящих хаотические годы, последовавшие за распадом СССР.
Российские военные, которых когда-то боялись, борются с трудностями
/ Сефа Каракан/Агентство Анадолу/Getty Images
/
Сефа Каракан/Агентство Анадолу/Getty Images
Граждане России направляются в свои части после военной мобилизации в Москве 1 сентября.
29.
Что касается военной кампании России, то тон правительства внешне не меняется. Министерство обороны России ежедневно проводит брифинги, рассказывая о бесконечных успехах на земле. Путин тоже неоднократно уверяет, что все «идет по плану».
Тем не менее, сама продолжительность войны — без какой-либо ближайшей победы России — предполагает, что Россия сильно недооценила готовность украинцев к сопротивлению.
Российские войска оказались не в состоянии захватить столицу Украины Киев или второй город Харьков. Херсон, единственный крупный город, захваченный Россией, был оставлен во время контрнаступления украинских войск в ноябре. После отступления российские войска неоднократно обстреливали город.
Незаконная аннексия Россией четырех территорий Украины после непризнанных референдумов в сентябре только подчеркнула проблемы Москвы: она не смогла установить полный контроль над землями, которые теперь считает своими.
Мобилизация, предназначенная для укрепления позиций русских, сопровождалась многочисленными жалобами на плохо обученных и плохо экипированных новобранцев.
Истинное число русских потерь — официально немногим менее 6000 человек — остается строго табуированной темой дома. По западным оценкам, эти цифры намного выше.
Серия взрывов, в том числе на ключевом мосту, соединяющем Россию с Крымом, который она аннексировала в 2014 году, поставила под сомнение способность России защитить свою собственную стратегическую инфраструктуру.
Открытая критика военного руководства пролилась на государственное телевидение и в социальные сети, что вынудило Кремль изменить командование и тактику.
С тех пор Россия нанесла серию авиаударов по гражданской инфраструктуре, пытаясь заставить Украину подчиниться в зимние месяцы. Кампания бомбардировок сделала жизнь в Украине невыносимой, но мало признаков того, что украинцы отступают.
Действительно, российское вторжение — до сих пор — имело неприятные последствия в достижении его основных целей: НАТО, похоже, намерено расшириться к границам России, присоединив к себе долгое время нейтральные государства Финляндию и Швецию.
Украина сейчас более милитаризована и консолидирована вокруг своего стремления к европейскому будущему, чем когда-либо прежде.
/ Пит Кихарт для NPR
/
Пит Кихарт для NPR
Члены батальона Джохара Дудаева тренируют новобранцев за пределами Киева, Украина, 3 декабря.
Усиление изоляции
В результате своих действий на Украине у России мало глобальных союзников, если не считать ее давнего сателлита в соседней Беларуси.
Отношения с Западом опустились до уровня холодной войны. Страны в ООН подавляющим большинством осудили вторжение.
Но Кремль утверждает, что это тоже пример западной предвзятости и запугивания.
Путин открыто обхаживает союзников на глобальном Юге, используя затянувшиеся колониальные обиды, консервативные ценности и доступ к ресурсам.
Он рекламировал новые экономические партнерства в Индии и Китае как доказательство того, что исторический сдвиг в глобальном балансе сил идет полным ходом.