Россия соглашается продлить ключевую сделку ООН по экспорту зерна из Украины : NPR
Россия соглашается продлить ключевую сделку ООН по экспорту зерна из Украины как минимум еще 120 дней.
Первоначально опубликовано 17 ноября 2020 г.: 24:37 по восточноевропейскому времени.
Грузовое судно Asl Tia, перевозящее украинское зерно, плывет по Босфору в Мраморное море в Стамбуле, 2 ноября.
Озан Косе / AFP через Getty Images
скрыть заголовок
переключить заголовок
Озан Косе / AFP через Getty Images
Грузовое судно Asl Tia, перевозящее украинское зерно, плывет по Босфору в Мраморное море, Стамбул, 2 ноября.
Озан Косе / AFP через Getty Images
СТАМБУЛ. Россия и Украина договорились о продлении соглашения, разрешающего экспорт зерна из украинских портов через безопасный коридор в Черном море.
Сделка, заключенная при посредничестве Организации Объединенных Наций и Турции, должна была истечь в субботу и теперь продлится как минимум еще 120 дней.
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш сказал, что приветствует согласие всех сторон продолжить Черноморскую зерновую инициативу, заявив в Твиттере, что она демонстрирует важность «осторожной дипломатии». В четверг правительства России и Украины также подтвердили продление соглашения.
Около 11 миллионов тонн зерна и продуктов питания было экспортировано в соответствии с соглашением, которое стало спасательным кругом для разрушенной во время войны экономики Украины и помогло уменьшить нехватку продовольствия во всем мире.
Сделка продолжится на тех же условиях, что и раньше. Суда будут перевозить зерно из трех украинских портов: Черноморска, Одессы и Южного/Южного. Они пройдут через созданный в Черном море гуманитарный коридор и остановятся в Стамбуле, где их проверят инспекторы из России, Украины, Турции и ООН, прежде чем они продолжат путь к конечному пункту назначения.
Алексей Кубраков, министр инфраструктуры Украины, в Facebook приветствовал сделку. «С 1 августа начала реализации Зерновой инициативы и до настоящего времени Украина экспортировала более 11 млн тонн сельхозпродукции в 38 стран мира», — сказал Кубраков.
Однако он добавил: «Это значительная сумма, но этого недостаточно». Украина хочет иметь возможность перемещать продукты питания из дополнительных портов, включая порт Николаев, который в настоящее время не включен в сделку.
Украина является одним из крупнейших в мире экспортеров пшеницы, кукурузы и подсолнечного масла. Сбои в сельскохозяйственном экспорте страны из-за российского вторжения способствовали глобальному росту цен на продовольствие в этом году.
МИД России в своем заявлении подтвердил, что Москва будет придерживаться соглашения. Он отметил некоторый прогресс в рассмотрении своих жалоб на экспорт российского зерна и удобрений, который блокируется в европейских портах, и заявил, что ожидает решения оставшихся вопросов в течение следующих четырех месяцев после заключения сделки.
«Дальнейшая задержка этих срочно необходимых поставок недопустима», — заявили в министерстве.
В заявлении также повторяется предупреждение России против использования Украиной гуманитарных судоходных путей для нападения на российские корабли, что ранее Киев отрицал.
Правительство США восприняло известие о продлении сделки как знак того, что Россия почувствовала международное давление, чтобы она не отказывалась от инициативы.
«Россия вновь услышала и, видимо, почувствовала, что мир не примет отказа Москвы от продления соглашения», — заявил в Бангкоке госсекретарь Энтони Блинкен. Но он сказал, что президент России Владимир Путин «продолжает игнорировать глобальные призывы к деэскалации, предпочитая вместо этого эскалацию, обрушивая десятки ракет на инфраструктуру по всей Украине».
Соглашение в значительной степени увенчалось успехом, несмотря на сложную логистику действий в зоне боевых действий, включая опасность мин в Черном море. Но возникла проблема с задержкой: десятки судов, пришвартованных в Стамбуле, ожидают проверки, иногда в течение нескольких недель. Россия пока отказывается увеличить количество инспекторов для удовлетворения спроса.
Россия вышла из сделки в октябре, сославшись на атаки украинских беспилотников в Черном море. Этот шаг вызвал немедленный скачок цен на пшеницу и был широко осужден мировыми лидерами. Россия отменила свое решение через несколько дней после телефонного разговора между президентом России Владимиром Путиным и президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом и заверениями в том, что Украина не будет использовать морские коридоры в военных целях.
Россия также жаловалась на опасения покупателей, что санкции могут помешать ее собственному экспорту зерна и удобрений, что она может сделать по отдельному соглашению с ООН, хотя прямых санкций в отношении российского зерна и удобрений нет.
В своем заявлении Гутерриш добавил, что ООН «полностью привержена устранению остающихся препятствий для экспорта продуктов питания и удобрений из Российской Федерации. Оба соглашения, подписанные в Стамбуле три месяца назад, необходимы для снижения цен на продукты питания и удобрения и избежать глобального продовольственного кризиса».
Выступая перед журналистами на саммите Большой двадцатки на Бали в среду, Эрдоган сказал, что Анкара настаивает на продлении зерновой сделки еще на год.
«Как только мы вернемся, мы продолжим наши переговоры, особенно с господином Путиным. Потому что путь к миру лежит через диалог», — сказал Эрдоган.
Джейсон Бобьен участвовал в подготовке этого отчета из Одессы, Украина, а Эшли Вестерман и Валерия Фокина — из Киева, Украина. Чарльз Мэйнс из Москвы и Мишель Келемен из Вашингтона, округ Колумбия
Сообщение спонсора
Стать спонсором NPR
война на Украине: каков эффект ограничения цен на нефть в России, запрета?
ФРАНКФУРТ: Западные правительства стремятся ограничить цены на экспорт нефти из России, пытаясь ограничить доходы от ископаемого топлива, которые поддерживают бюджет Москвы, ее вооруженные силы и вторжение в Украину.
Ограничение должно вступить в силу 5 декабря, в тот же день, когда Европейский Союз объявит бойкот большей части российской нефти — сырой нефти, доставляемой по морю. ЕС все еще вел переговоры о том, каким должен быть потолок цен.
Двойные меры могут иметь неопределенное влияние на цену на нефть, поскольку опасения по поводу потери предложения из-за бойкота конкурируют с опасениями по поводу снижения спроса из-за замедления мировой экономики.
Вот основные факты о ценовом потолке, эмбарго ЕС и о том, что они могут означать для потребителей и мировой экономики:
Что такое ценовой потолок и как он будет работать?
Министр финансов США Джанет Йеллен вместе с другими союзниками по «Большой семерке» предложила ограничить доходы России, сохранив при этом поток российской нефти в мировую экономику. Цель состоит в том, чтобы нанести ущерб финансам Москвы, избегая при этом резкого скачка цен на нефть, если российская нефть внезапно исчезнет с мирового рынка.
Страховые компании и другие фирмы, которым необходимо отгружать нефть, смогут иметь дело с российской нефтью только в том случае, если цена на нефть будет равна или ниже предела.
Большинство страховщиков находятся в ЕС или Соединенном Королевстве, и от них может потребоваться участие в ограничении. Без страховки владельцы танкеров могут не захотеть принимать российскую нефть и столкнуться с препятствиями при ее доставке.
Каким образом нефть будет поступать в мировую экономику?
Всеобщее введение в действие запрета на страхование, введенного ЕС и Великобританией в ходе предыдущих раундов санкций, может убрать с рынка столько российской нефти, что цены на нефть подскочат, пострадают экономики западных стран, а Россия увидит увеличение доходов от любой нефти, которую она может отправить вопреки эмбарго.
Россия, производитель нефти № 2 в мире, уже перенаправила большую часть своих поставок в Индию, Китай и другие азиатские страны по сниженным ценам после того, как западные потребители избегали ее еще до запрета ЕС.
Одной из целей ограничения является создание правовых рамок, «чтобы позволить потоку российской нефти продолжаться и в то же время сократить непредвиденные доходы для России», — сказал Клаудио Галимберти, старший вице-президент по анализу в Rystad Energy.
«Для мировых рынков сырой нефти важно, чтобы российская нефть по-прежнему находила рынки для продажи после вступления в силу запрета ЕС, — добавил он. — В противном случае мировые цены на нефть взлетят до небес».
Какое влияние окажут разные уровни ограничения?
Ограничение на уровне от 65 до 70 долларов за баррель может позволить России продолжать продавать нефть, сохраняя при этом свои доходы на текущем уровне. Российская нефть торгуется по цене около 63 долларов за баррель, что является значительным дисконтом к международному эталону Brent.
Более низкий предел — около 50 долларов за баррель — затруднит России сбалансировать свой государственный бюджет, поскольку Москве, как полагают, для этого требуется от 60 до 70 долларов за баррель, так называемая «фискальная безубыточность».
Тем не менее, этот предел в 50 долларов все равно будет выше себестоимости добычи в России, составляющей от 30 до 40 долларов за баррель, что дает Москве стимул продолжать продавать нефть просто для того, чтобы избежать необходимости закрывать скважины, которые может быть трудно возобновить.
Что, если Россия и другие страны не пойдут на это?
Россия заявила, что не будет соблюдать ограничение и прекратит поставки в страны, которые его соблюдают. Такой ответ с большей вероятностью может спровоцировать более низкий потолок в размере около 50 долларов, или Россия может остановить последние из оставшихся поставок природного газа в Европу.
Китай и Индия могут не согласиться с ограничением, в то время как Китай может создать свои собственные страховые компании, чтобы заменить те, которым запретили США, Великобритания и Европа.
Галимберти говорит, что Китай и Индия уже пользуются нефтью со скидкой и, возможно, не хотят отталкивать Россию.
«Китай и Индия получают российскую нефть с огромной скидкой по сравнению с Brent, поэтому им не обязательно нужен потолок цен, чтобы продолжать пользоваться скидкой», — сказал он. «Соблюдая лимит, установленный «Большой семеркой», они рискуют оттолкнуть Россию. В результате мы считаем, что соблюдение ценового предела не будет высоким».