Брянск – Жизнь в России.
Лекомер
13 комментариев
Меня многие спрашивают, почему я решил учиться в России – «Ты наполовину русский?» Меня часто спрашивают. Ну нет. У меня в теле нет ни грамма русской крови — по крайней мере, я не знаю. Но у меня была небольшая история с Россией – по сути, это была моя первая международная поездка в далеком 1999 году. Видите ли, мой отец впервые поехал в Россию в 1991 — он прибыл в Москву 18 августа, как раз к перевороту, положившему конец Советскому Союзу. Мой папа приехал в Советский Союз и стал свидетелем падения железного занавеса.
Эта поездка, которую он совершил, превратилась в последующие годы в другие поездки. В одной семье, которую он встретил, в Сельцо, Россия, была маленькая девочка по имени Люба. У нее появился интерес к изучению английского языка, и поэтому мой отец сказал ей, что, когда ей будет 15, если она захочет приехать и жить с нашей семьей в Штатах в качестве студентки по обмену (чтобы она могла помочь улучшить ее английский), мы будем счастлив, что она живет с нами.
Итак, в 1999 году к нам переехала Люба, а я в августе 1999 года поехал в Сельцо (это за пределами Брянска) и жил с ее семьей в течение двух недель, прежде чем она переехала жить к моей семье в США. В то время, признаюсь, я не особо интересовался русской культурой – в 1999 году Россия была намного беднее, потерпев огромный финансовый крах в 1998 году. Я слишком привык к современным удобствам американской жизни, что в время, я не думаю, что мог бы видеть себя живущим там в будущем. Как ни странно, то, чего я тогда не понимал в России, это то, что я люблю сейчас: культура, суровый характер русского народа, «отсталость» быта (отсталость только для западного человека), старые многоквартирные дома советских времен – все это я стал больше понимать, ценить и находить интересным.
В 2010 году, когда я просматривал магистерские программы, я решил посмотреть, есть ли в России программа по изучению России, так как она показалась мне наиболее целесообразной. Именно тогда я наткнулся на Европейский университет в Санкт-Петербурге и их программы для иностранных студентов – они идеально мне подошли и в итоге я выбрал именно этот курс.
Так все и началось. Что возвращает меня к прошлому лету, когда я наконец-то снова увидел Любу спустя почти 12 лет и смог впервые познакомиться с ее новой семьей. На обратном пути в Санкт-Петербург из Киева мы сделали остановку в Брянске. К сожалению, у меня не так много фотографий из нашей поездки в Брянск и Сельцо, так как мы были там всего два дня и все это время были очень заняты. Но это даст всем крошечный взгляд на то, как мы провели время с Любой и ее семьей в июне прошлого года. И, надеюсь, мы увидим их снова в ближайшем будущем. Люба и ее муж (Паша) в настоящее время живут в Брянске, где у Любы есть собственная школа английского языка. И теперь у нее трое прекрасных детей — она была беременна третьим, когда мы были там в июне.
На фотографиях внизу вы заметите, что когда-то это был пионерский лагерь Советского Союза. Кто-то из членов семьи Любы (думаю, семья) купили кемпинг (в Брянской области) много лет назад и каждое лето устраивают там молодежный лагерь. Я нашел палаточные лагеря действительно интересными, и окружающая сельская местность была очень красивой.
Шон и я (в центре) с Любой (слева от меня), ее братьями и сестрами и большой семьей.
Молодая женщина рисует возле Свенского монастыря в Брянске, Россия.
прогулка за пределами Свенского монастыря; Брянск.
Внешний вид монастыря.
здание внутри стен монастыря.
жаль, что я не надел широкоугольный объектив для этого — упс!
еще одна девушка рисует возле Свенского монастыря.
Типичное русское окно.
Шон и я с Любой (крайняя справа), ее родителями и некоторыми из ее братьев и сестер; в Сельцо, Россия.
в г. Сельцо, Россия.
Церковь родителей Любы в Сельцо, Россия.
котенок сидит возле церкви в Сельцо – мне нравится, как он смотрит на меня 🙂
Район родителей Любы в Сельцо, Россия.
пруд у бывшего пионерлагеря.
старая советская статуя на территории лагеря.
на территории лагеря.
бездомная собака со своим щенком, которые жили на территории лагеря – они оба были такими очаровательными, что я хотел взять их с собой домой.
Статуэтка двух играющих детей советских времен – на территории лагеря.
еще одна старая советская статуя в лагере.
старая фреска на стене одного из зданий лагеря.
какие-то цыгане, которых мы видели на выезде из Сельцо.
Лекомер
18 комментариев
Те из вас, кто регулярно следит за моим блогом, наверное, уже знают, что я страстный поклонник поездок на поезде в Россию и другие постсоветские страны. В поезде мне довольно комфортно, так как я немного поездил на нем за год, что жил в Санкт-Петербурге, а также в свой недавний ответный визит и путешествия. Я был в поезде через страны Балтии, до полярного круга и обратно (Мурманск), в Москву, Киев (Украина) и Брянск, Россия. Меня выгнали с поезда в глуши Украины (вежливо), когда я по ошибке купил билеты транзитом через Беларусь и у меня не было транзитной визы.
Я видел больше взглядов на свой американский паспорт, чем мне хотелось бы помнить, и люди, которые хотят знать все об Америке и проверить мой русский язык, отшучивали меня на ухо. Но с другой стороны, это одни из моих самых ярких воспоминаний, и я встретил очень добрых и интересных людей. Прошлая поездка не стала исключением.
В течение одной недели я насчитала около 60 часов в пути на автобусе и поезде, которые мы с мужем пережили, путешествуя между пунктами назначения и границами России, Эстонии и Украины. И, как обычно, поезд в Киев и обратно дал несколько интересных наблюдений. Чтобы попасть в Киев из Санкт-Петербурга, вам нужно сначала сесть на поезд до Москвы, а оттуда ехать в Киев (если вы не хотите потратить 150 долларов на транзитную визу и сесть на прямой поезд через Беларусь). За день до отъезда в Москву мы съездили в Азери, Эстонию и обратно, и не возвращались домой до полуночи, поэтому мы пропустили все более доступные поезда в Москву на следующий день и оказались на Невском экспрессе — это было похоже на роскошь.
по сравнению с тем, к чему мы привыкли. Супер быстрый, с кондиционером (очень приветствуется!), удобными креслами и мини-едой. У нас была остановка в Москве перед нашим поездом в Киев, и мы сели на борт где-то около 11 часов вечера. До Киева ехали 13 часов.
Мы решили купить билеты на койки в боковых вагонах, на оставшиеся места (чтобы мы могли фактически получить верхнюю и нижнюю койки со столом) и расположились напротив двух мужчин, которые то и дело вставали, чтобы вместе пойти покурить в купе для курящих. . Я думал, что они друзья, но позже я узнал, что они вообще не были знакомы друг с другом — кажется, они просто встретились в поезде. Как обычно, наши американские паспорта привлекли некоторое внимание, и проводник вагона позаботился о том, чтобы уделить нам особое внимание и убедиться, что мы все поняли. Наконец, мы смогли немного поспать и проснулись рано утром от шаркания тел, когда пассажиры выходили и садились новые пассажиры. Где-то посреди ночи на одной из наших остановок я вспоминаю, как допрашивали, казалось бы, «подозрительного» человека с рюкзаком — утром, когда я проснулась, его не было в поезде.
В какой-то момент у нас была длительная остановка, и все эти менялы подошли к нам, предлагая обмен рубля на гривну и продажу украинских мобильных сим-карт. Где-то под утро наши соседи проснулись и заговорили с нами — один из мужчин был с Украины и возвращался домой к друзьям (если мне не изменяет память). Другой мужчина был родом из Узбекистана, но жил в Москве и ехал в Киев, чтобы получить машину, чтобы ввезти ее обратно в Россию и продать — это была его работа. Он разговаривал со мной довольно долго и задавал много вопросов о том, что мы делали для работы в Америке, почему мы были там, какие разные английские слова были для членов семьи и т. д. Одна вещь, которая мне показалась интересной, это то, что украинский человек был в армии, и он показывал нам фотографии, на которых он и его «товарищи» в форме — и он продолжал дарить нам вещи в качестве дружеского жеста. Сначала пакет с арахисом, потом ручка (которая нам понадобилась для заполнения таможенной формы), а потом он дал каждому по яблоку.
Когда я пытался предложить ему перекусить в качестве приятного жеста, он отказывался. Это было действительно странно.
Мы продолжали разговаривать с этими двумя мужчинами, пока не добрались до Киева. И в какой-то момент меня отвел в сторону дежурный и задал еще дюжину вопросов — он в основном хотел, чтобы я подмазала его и написала ему очень приятное сообщение в гостевой книге, чтобы показать, какую хорошую работу он делает (а он был – один из лучших сопровождающих, которые у нас были). К сожалению, я забыл свой словарь — без него мое русское письмо и правописание были бы ужасны (нужно больше практиковаться!) Поэтому я помог ему продиктовать сообщение, которое он написал сам, а я подписал 🙂
Когда мы доехали до Киева, я боюсь обидеть мужчину из Узбекистана, когда отказала нам делить с ним такси, но я попыталась объяснить ему, что нам нужно купить билеты на поезд непосредственно перед поездом в Брянск за два дня позже распроданы! И, как обычно, покупка билетов на поезд означает стоять в длинной очереди людей, которые постоянно пытаются «прыгнуть» перед вами и занять лучшее место.
Так что мы разошлись и пошли по своим делам.
Два дня спустя, после долгого пути в Чернобыль и обратно, мы сели на поезд до Брянска, Россия, рано днем. День был жаркий, а в поезде не было кондиционера ( без кондиционера ). И снова наше иностранное гражданство стало развлечением для соседей по койке по борту, и игра в 20 вопросов началась заново — мы делили койку с украинцем и его женой. Она была русской, и они ехали в Москву, откуда она родом. На этот раз я получил в подарок от наших соседей по койке небольшой контейнер плавленого сыра с грецкими орехами 🙂 И он дал мне их номер телефона и сказал, что если мы когда-нибудь снова будем в Киеве, то мы должны позвонить им, и они покажут нас по городу.
Когда мы уже почти подъехали к Брянску, пересекая украинско-российскую границу, произошло еще одно интересное событие. Для тех из вас, кто не знает, торговля людьми является большой проблемой в этом регионе мира. Когда на борт поднялись пограничники, где-то в нашем вагоне женщина-охранник подобрала украинца, который ехал с тремя молодыми девушками — я пыталась подслушать ее разговор с другим мужчиной-охранником в поезде.
Она спрашивала, почему он путешествует с тремя молодыми девушками, и казалась немного нервной и обеспокоенной, не зная, что делать. В итоге наш поезд на этом переезде задержался на час, так как охранники проверяли различные документы, и мы прибыли в Брянск поздно. Я не знаю, что они решили сделать с мужчиной и тремя молодыми девушками (хотя такое ощущение, что их сняли с поезда), но я очень гордился женщиной-охранником за то, что она заметила что-то столь подозрительное и попыталась привлечь внимание. к этому.
Во время этих двух поездок на поезде меня снова поразило то, насколько дружелюбны русские и украинцы к иностранцам и с каким искренним интересом они интересуются нашей культурой и общением. Признаюсь, для меня иногда это утомительно (с постоянным переводом и моим недостатком обширного словарного запаса), но мы всегда встречаем таких интересных людей, и я могу заглянуть в их жизнь и увидеть, как они живут. И вы можете видеть, что жизнь очень напряженная. Последние двадцать с лишним лет были тяжелым переходным периодом для многих жителей постсоветских стран.
Если вы будете ездить на поезде достаточно часто, вы увидите множество цветов и характеров населения. Люди на платформе продают все и вся, маленькие старые бабушки везут с собой в поезде средства к существованию из одного торгового места в другое. Но меня всегда поражало великодушие и доброе отношение к нам как к иностранцам. И я очень жду, когда снова туда вернусь и поеду на поезде — надеюсь, в следующий раз будет через Сибирь!
Боюсь, я сделал не так много фотографий, как хотелось бы (и многие из тех, что я сделал, размыты из-за окон поезда/автобуса и движения, но…..) – я был таким Измученный всем путешествием, я просто забыл сделать больше фотографий. Но вот крохотный взгляд из окон поезда и автобуса на наши путешествия в Киев, Чернобыль, Брянск и Москву.
загородный дом где-то вдоль поезда из Санкт-Петербурга в Москву.
женщина, продающая ягоды на длинной остановке поезда по пути в Киев (думаю, это был либо Брянск, либо Суземка).
женщина, продающая мягкие игрушки на дальней остановке поезда (опять же Брянск или Суземка).
женщина продает свои мягкие игрушки двум молодым людям на длинной остановке поезда.
Вагонные койки Platz (третий класс) — в нашем поезде на Киев.
две продавщицы разговаривают на перроне (Брянск или Суземка)
земляники я купила у продавщицы себе на завтрак.
женщина спит в нашем поезде.
вдоль маршрутки до Чернобыля.
по дороге на автобусе в Чернобыль.
продавцы на обочине дороги; в автобусе по пути домой из Чернобыля.
продавцы на обочине дороги; в автобусе по пути домой из Чернобыля.
Дети, катающиеся на велосипедах; в автобусе по пути домой из Чернобыля.
Бабушка идет по тротуару; на автобусе домой из Чернобыля.
больше продавцов на обочине дороги; в автобусе по пути домой из Чернобыля.
блочный корпус; на автобусе – подъезд к черте Киева.
на поезд из Киева в Брянск.
в поезде Киев-Брянск.
в поезде Киев-Брянск.
женщина с велосипедом; на поезде из Киева в Брянск.
в поезде Москва-Санкт-Петербург.
в поезде Москва-Санкт-Петербург.
в поезде Москва-Санкт-Петербург.
Лекомер
14 комментариев
Уважаемые подписчики блога,
Я нахожусь на постсоветском пространстве уже почти месяц и должен извиниться за то, что сделал только одну запись в блоге. Мое время здесь было очень ОЧЕНЬ занятым — за одну неделю мы с мужем проехали около 60 часов на автобусах и поездах в Эстонию, Киев, Чернобыль, Брянск, Москву и Санкт-Петербург и обратно. Мы побывали в детском доме для детей-инвалидов и детей с отклонениями в развитии (которому я посвящу целый пост), находимся в процессе покупки небольшой недвижимости в Эстонии (наверное, еще один небольшой пост), съездили в Чернобыль и Припять (опять же, еще один целый пост). сообщение), провел время с дорогим другом/сестрой в Брянске, Россия (давайте сделаем сообщение!), и т.