Содержание
Карты Suica: краткое руководство по токийским смарт-картам для путешествий
Забудьте о бумажных билетах, мелочи или вычислениях в уме: возьмите карту Suica, как только приземлитесь в Ханэде или Нарите, и уверенно отправляйтесь в общественный транспорт Токио сеть. Вот все, что вам нужно знать об этом очень удобном проездном.
Что такое карта Suica?
Короткий ответ: подарок Вселенной путешественникам в Японии. Эта бесконтактная карта IC, выпущенная JR (Japan Railway) East, представляет собой проездной с оплатой по факту использования для целого ряда японских железнодорожных линий, а также метро, автобусных линий и трамваев, торговых автоматов, некоторых магазинов. и удобства на территории вокзала, такие как шкафчики для монет. Карты Suica дешевы, просты, гибки и доступны для покупки в Интернете, с возможностью получить их в аэропорту или доставить домой.
Вы также можете, очевидно, получить их на вокзалах.
Приветственная карта Suica: специально для краткосрочных посетителей Японии. На карте нет депозита, и это здорово, но
срок ее действия автоматически истекает через 28 дней , поэтому она предназначена только для тех, кто остается на несколько недель.
Карта доступна с двумя предварительно загруженными суммами: 1000 иен или 2000 иен. Вам не нужно возиться с возвратом карты или жертвовать депозитом в 500 иен. Однако! Вы не может получить возмещение за оставшуюся сумму , когда ваше путешествие закончится. Таким образом, все деньги, оставшиеся на карте, возвращаются JR! Это означает, что вы можете потерять больше, чем депозит на обычной Suica, если вы не будете осторожны.
Вы можете приобрести карту Welcome Suica в центрах обслуживания JR East Travel на станциях терминала 1 аэропорта Нарита, станции терминала 2/3 аэропорта Нарита, станции международного терминала аэропорта Ханэда, станции Токио, станции Хамамацучо, станции Синагава, станции Сибуя, станции Синдзюку.
, станции Икэбукуро и станции Уэно.
Когда вы активируете Welcome Suica, вы получите квитанцию с полезной информацией, например, с датой истечения срока действия. Вы должны сохранить эту квитанцию на случай, если кто-то попросит ее показать (раздражает).
Железнодорожный билет Японии
JR Pass — это абонемент на 1 неделю, который позволяет неограниченное количество поездок по линиям Japan Rail по всей стране. Этот билет является чрезвычайно выгодным для поездок на дальние расстояния и междугородних поездок. *Ограничения: могут приобрести только обладатели временной гостевой визы, еще не находящиеся в Японии. …
Нажмите здесь, чтобы узнать подробности.
Кроме того, приложение Welcome Suica несовместимо с Apple Pay.
С картой Suica в руке Токио действительно ваш | Фото iStock.com/prachanart
Где работают эти волшебные карты Suica?
Почти везде: на всех железнодорожных и автобусных линиях JR East, а также на многих линиях, принадлежащих другим японским железнодорожным компаниям.
Существует довольно много функциональной совместимости, а это означает, что ваша карта Suica без проблем доставит вас по Токио, потому что она полностью совместима с системой Pasmo токийского метро. Он также работает на Токийской монорельсовой дороге до аэропорта Ханеда.
Карты Suica прекрасно работают во многих других частях Японии. Их можно использовать в целом ряде систем общественного транспорта за пределами Токио, таких как Киото, Сендай и Ниигата, а также в районах, обслуживаемых другими системами проездных карт IC, в том числе:
- ICOCA, управляемая JR West
- Kitaca, run JR Hokkaidō
- TOICA, управляемая JR Central
- PiTaPa, используется в регионе Кансай и некоторых частях Окаямы, Хиросимы и Сидзуоки
- манака, используется в Нагое и окрестностях
- SUGOCA, которым управляет JR Kyūshū
- nimoca, используемый Nishitetsu (Nishi-Nippon) и другими в районе Фукуока
- Hayakaken, используемый городским метро Fukuoka
tl016 Если имя карты 01;dr: 9 tl016 имеет «а» на конце, скорее всего, это часть семейства Suica.
Или, если вы видите «IC» на картридере, это будет работать с Suica.
Если вы обнаружите, что карта Suica не позволяет вам пройти через автоматические ворота, просто подойдите к воротам с персоналом, покажите им свою карту и скажите, где вы сели на поезд. Они должны были разобраться с тобой в один миг.
Могу ли я использовать свою карту Suica в поездах Синкансэн?
tl;dr Типа. Просто проще купить бумажный билет.
Вот одна из хитростей поездов в Японии: есть базовая стоимость проезда, которая зависит от того, как далеко вы проедете. Кроме того, если вы едете на каком-либо из ~особых~ поездов Японии, таких как Синкансэн или других высокоскоростных поездах-экспрессах, к базовому тарифу добавляется дополнительная плата. А карты IC, такие как Suica, обычно покрывают только базовый тариф. Таким образом, чтобы поехать на синкансэне (или, скажем, на экспрессе Нарита в аэропорт), вы должны купить бумажный билет в билетных автоматах за дополнительную плату — это также резервирует вам место в поезде.
А затем используйте ОБА при проходе через автоматы по продаже билетов.
Железнодорожный проездной JR
JR Pass — это абонемент на 1 неделю, который позволяет неограниченное количество поездок по линиям Japan Rail по всей стране. Этот билет является чрезвычайно выгодным для поездок на дальние расстояния и междугородних поездок. *Ограничения: могут приобрести только обладатели временной гостевой визы, еще не находящиеся в Японии. …
Щелкните здесь для получения подробной информации.
Если вы живете в Японии и много ездите на Синкансэн, вы можете настроить свою Suica так, чтобы использовать ее для оплаты незарезервированных (только) поездок на Синкансэн на линиях Синкансэн, управляемых JR East. Вы можете сделать это либо из приложения Suica (только на японском языке), либо через билетный автомат Suica. Оба метода объясняются в этом милом видео, сделанном JR (на японском языке).
Где я могу купить карту Suica?
Вы можете купить предоплаченную карту Suica в магазинах Haneda или Narita, а также в билетных автоматах JR East на вокзалах — просто ищите автоматы с символом Suica.
Вы также можете купить их в сервисных центрах JR East Travel. Это обойдется вам в относительно скромную 1000 йен, из которых 500 йен — это депозит, а 500 йен — сумма, которая изначально будет доступна вам для оплаты проезда. Выпускающие машины, которые вы можете найти практически везде, имеют поддержку на английском языке, а инструкции просты в использовании.
Совет от профессионала: Если вы (как и мы) любите, чтобы все было организовано до прибытия, вы также можете купить карту Suica в Интернете и заказать доставку по всему миру, хотя вы заплатите немного больше за удобство.
Фоторуководство по покупке пустой карты Suica
Купить новую карту Suica очень просто. | Фото Лили Кроссли-Бакстер
Как зарегистрировать карту Suica и что делать, если ваша карта Suica потеряна или украдена
Вы можете зарегистрировать свою карту Suica во время покупки, выбрав «MySuica» и введя запрашиваемую информацию — вашу имя, дата рождения, пол и номер телефона.
Зачем тебе это? Если вы собираетесь какое-то время находиться в Токио и хотите использовать его в качестве проездного. Или, если вы беспокоитесь, что можете потерять свою карту и все деньги на ней, ее регистрация означает, что у вас больше шансов получить ее обратно (потому что на ней будет ваше имя). И если вы не получите его обратно, вы можете перевести оставшийся баланс на новый. Однако за это взимается плата, и вам придется внести еще один депозит, поэтому, если вы здесь просто в отпуске, подумайте, действительно ли вы хотите беспокоиться.
Как пополнить счет с карты Suica
Выберите «English» на автомате (обычно вверху справа), нажмите «Зарядить», выберите сумму, вставьте деньги, и все готово. Легкий горошек, лимонный сок. Ну, почти. Некоторые предостережения: монета наименьшего номинала, которую вы можете использовать для оплаты своего пропуска, — это монета номиналом 500 йен — это означает, что вы не можете просто опрокинуть всю свою мелочь в автомат. Кроме того, только некоторые машины позволят вам использовать кредитную карту; рассчитывать на оплату наличными.
Фоторуководство по зарядке карты Suica
Их очень легко заряжать. | Фото Лили Кроссли-Бакстер
Детские карты Suica
Детские карты Suica в наличии. Детский тариф на поезда и метро в два раза меньше, чем взрослый, и этот тариф распространяется на лиц в возрасте от 6 до 11 лет. Вы можете приобрести детскую Suica в большинстве крупных сервисных центров Японских железных дорог (не в торговых автоматах), включая билетную кассу JR. в аэропорту Нарита. Чтобы получить детскую карту Suica, вам потребуется подтверждение возраста, поэтому возьмите с собой паспорт ребенка.
Совет: В Японии дети до шести лет обычно могут ездить на поездах бесплатно, если на одного взрослого приходится только двое детей; третий ребенок в возрасте до шести лет оплачивается по детскому тарифу. Проходя через турникет, просто отсканируйте свой пропуск и пройдите вместе. Хотя вероятность того, что вас спросят, невелика, стоит иметь при себе документ, подтверждающий возраст, например паспорт, чтобы избежать неловких разговоров с персоналом поезда и метро.
Как вернуть карту Suica?
Если вы не хотите брать ее с собой в качестве сувенира, вы можете вернуть свою карту Suica IC в конце поездки и получить обратно свой залог. За это взимается комиссия: 220 иен, которая будет вычтена из остатка на вашей карте. Однако ваш депозит в размере 500 йен освобожден от этого, поэтому вы всегда получите его обратно. Очевидно, что вы не можете вычесть 220 йен с карты, на которой меньше 220 йен, поэтому постарайтесь вернуть свою карту с как можно меньшей суммой на ней.
Примечание: Карту Suica, купленную на любой железнодорожной станции JR East, можно вернуть на любой железнодорожной станции JR East — просто отнесите ее в офис вокзала. Однако, если вы приобрели его в другом месте, например, в Токийской монорельсовой дороге, вам необходимо вернуть его туда. Suica также можно вернуть в аэропорту.
Виртуальные карты Suica
Виртуальная замена карты Suica доступна на некоторых смартфонах. Это известно как Mobile Suica. Вместо использования физической карты с помощью Mobile Suica вы можете оплачивать свой транспорт (и другие вещи), касаясь своего телефона, как если бы вы использовали обычную карту Suica. Для работы устройство не нужно ни подключать к сети, ни разблокировать. Однако он должен быть включен.
Кто может использовать карты Mobile Suica?
На устройствах Apple система Mobile Suica доступна для iPhone 8 и новее, а также Apple Watch Series 3 и новее. Он также работает на iPhone 7, купленных в Японии (и на всех новых моделях после этого). Все, что выпущено ранее, несовместимо.
Фото iStock.com/RyanKing999
Пользователи Android могут получить доступ к Mobile Suica через Google Pay. Однако у них должен быть телефон, соответствующий требованиям «osaifu-keitai», что по сути означает смартфон, купленный в Японии.
Настройка виртуальной (мобильной) карты Suica в Японии
Пользователи Apple
Для настройки виртуальной карты Suica на iPhone требуется iPhone 8 или новее и последняя версия iOS. Чтобы активировать карту, откройте приложение Wallet и выберите профиль Suica. Если у вас ранее была настоящая Suica, вы можете добавить оставшуюся сумму на этой карте в свой виртуальный кошелек, следуя подсказкам и добавляя последние несколько цифр карты. Или вы можете создать новую карту Suica на своем iPhone. Вы можете оплатить через Apple Pay или напрямую с кредитной карты; затраты одинаковы, так что это просто вопрос предпочтений.
Стоит отметить, что если у вас есть iPhone и Apple Watch, вы не можете иметь одну и ту же учетную запись Suica на обоих устройствах. Однако можно переключаться между устройствами. Дополнительную информацию см. в справке Apple по Suica.
Как пополнить свой мобильный Suica через Apple Pay
Чтобы пополнить свой мобильный Suica через Apple Pay, просто коснитесь зарегистрированного мобильного Suica, нажмите кнопку «Добавить деньги» и введите желаемую сумму. Выберите карту, которой будете платить, и подтвердите покупку с помощью Face или Touch ID. Имейте в виду, что могут быть случаи, когда карты, выпущенные в вашей стране, могут не поддерживать эту функцию.
Пользователи Android
Чтобы использовать Suica на своем телефоне, вам необходимо добавить Suica в свой профиль Google Pay. У Suica также есть приложение для пользователей Android, которое позволяет покупать проездные, билеты Green Car и билеты на Синкансэн. Но на данный момент он доступен только на японском языке, а отзывы в Google Play не очень хорошие.
Примечание: Mobile Suica работает только при включенном устройстве. Если ваша батарея разрядится, пока вы находитесь в поезде, сообщите об этом персоналу у выходных ворот; они дадут вам квитанцию с подробной информацией о тарифе. В следующий раз, когда вы прибудете на станцию, покажите персоналу билет, который вам дали, чтобы заплатить то, что вы должны, и позволить вашей Suica провести вас через билетные ворота.
Часто задаваемые вопросы о Suica
Сэкономит ли карта Suica по сравнению с обычными билетами на поезд?
Да, но понемногу за раз. В Токио стоимость проезда для пользователей Suica (или любой карты IC) на пару иен дешевле, чем полная стоимость проезда. Таким образом, поездка по линии JR Yamanote из Синдзюку в Сибуя стоит всего 157 йен вместо 160 йен.
Если вы думаете, постойте, это почти 2%! Это так, но процент уменьшается с расстоянием до тех пор, пока скидки не будет совсем. Но мы считаем, что вы можете сэкономить, может быть, пару тысяч иен в год. В короткой поездке сумма, которую вы сэкономите, вероятно, не сильно отличается от комиссии в размере 220 иен за возврат остатка с вашей карты.
Но Suica намного удобнее, чем бумажные билеты, так что, возможно, вам не нужно будет делать эту стрессовую покупку позже.
Примечание: В некоторых исключительных случаях бумажный билет стоит на несколько иен дешевле, чем Suica, но это редкость.
Как проверить баланс?
Когда вы подносите карту к билетным воротам (или при посадке в автобус), ваш остаток средств появится на устройстве для чтения карт.