Содержание
Бесплатные и льготные автобусные и железнодорожные перевозки
Если вам 60 лет или больше, или у вас есть инвалидность, вы можете иметь право на льготный проезд на автобусе или поезде в пределах Северной Ирландии. Translink и некоторые другие транспортные операторы также предлагают проезд за полцены для детей и молодежи до 30 июня после их 16-летия.
Бесплатный проезд для спасающихся от домашнего насилия
Бесплатный проезд на автобусе или поезде доступен, если у вас есть убежище или временное жилье через Women’s Aid или Управление жилищного строительства штата Нью-Йорк.
Подробнее см. на следующей странице:
- Домашнее насилие и жестокое обращение
Льготные проездные (автобусы) в Северной Ирландии
Следующие льготы предоставляются на соответствующие регулярные рейсы, выполняемые Translink и другими участвующими операторами:
Бесплатный проезд для:
- все в возрасте 60 лет и старше
- человек, зарегистрированных слепыми
- пенсионеры по инвалидности войны
Проезд за полцены для людей:
- для тех, кто получает компонент мобильности по программе Personal Independence Payment (PIP)
- , которым было отказано в выдаче водительских прав или которые были отозваны по медицинским показаниям
- с признанной неспособностью к обучению
- слабовидящие (слабовидящие)
Чтобы иметь право на любую из вышеуказанных льгот, вы должны подать заявление и получить льготную проездную карту, называемую SmartPass.
Получение компонента PIP по уходу само по себе не дает вам права на получение SmartPass.
Вы можете получить подробную информацию о правах на участие и о том, как подать заявку, на следующих страницах:
- 60+/Senior SmartPass
- SmartPass для слепых
- Инвалидность во время войны SmartPass
- SmartPass с половинным тарифом — оплата личной независимости (PIP)
- SmartPass с половинным тарифом — неспособность к обучению
- Половинный тариф SmartPass — для слабовидящих
- SmartPass с половинной оплатой — отказ в выдаче водительских прав
Владельцы SmartPass могут использовать свою карту для оплаты всех услуг Glider, при этом владельцы SmartPass с половинным тарифом получают полную скидку на эту услугу.
Схема бесплатного проезда по всей Ирландии для пожилых людей
Пожилые люди имеют право на бесплатный проезд в общественном транспорте по всему острову Ирландия.
Пожилые люди, проживающие в Северной Ирландии, могут бесплатно путешествовать по всей Ирландии в возрасте 65 лет.
Пожилые люди, проживающие в Ирландской Республике, могут бесплатно путешествовать по всей Ирландии в возрасте 66 лет.
SmartPass 60+ не дает право на все поездки по Ирландии.
Примечание для 60+ владельцев SmartPass, которым скоро исполнится 65 лет
Срок действия вашего SmartPass 60+ запрограммирован на конец календарного месяца, в котором вам исполняется 65 лет.
Если вы подали заявку на Senior SmartPass, она не будет выслана вам до конца месяца, в котором вам исполнится 65 лет.
Поскольку бесплатное путешествие по всей Ирландии и за границу доступно только для владельцев SmartPass Senior (65+), вам, возможно, придется подождать до трех недель после достижения вами 65-летия, прежде чем вы сможете воспользоваться этим преимуществом.
Еще полезные ссылки
- Железнодорожный транспорт
- Автомобили, путешествия и транспорт для людей с ограниченными возможностями
- Туристическая информация для людей с ограниченной подвижностью
- SmartPass для пожилых граждан Ирландии для поездок по штату NI
Помощь в переводе
Как перевести эту страницу
Помогите улучшить эту страницу — отправьте отзыв
Для использования этой формы у вас должен быть включен JavaScript.
Что ты хочешь делать?
сообщить о проблеме
оставить отзыв
задать вопрос
Сообщить о проблеме
Какую проблему вы нашли на этой странице? (Отметьте все подходящие варианты)
Ссылка, кнопка или видео не работают
Орфографическая ошибка
Информация отсутствует, устарела или неверна
Я не могу найти то, что ищу
Другая проблема
сообщения
Расскажите нам подробнее о проблеме с веб-сайтом nidirect.
Введите свой отзыв
О чем ваш вопрос?
Выберите тему для своего вопроса:
— Выберите -Рыболовная ловляПреимуществаСвидетельства о рожденииСиний значокКарьераКомпенсация в связи с дорожной проблемойДетское содержаниеСвидетельства о гражданском партнерствеКоронавирус (COVID-19)Свидетельство о прививке от COVIDПроверки судимостей (AccessNI)Свидетельства о смертиПособие на содержание образованияПрава на трудоустройствоHigh Street Spend Local SchemeСвидетельства о бракеПрямой счет на автомобильный транспортПаспортУведомления о штрафахПенсииSmart — исторические записи с оценкой стоимости и дорог вопрос о другом
Что делать дальше
Поездка в один конец — взрослый (в возрасте от 19 до 64 лет)
Тариф на одну поездку на Муни действителен для 120 минут поездки, будь то поездка по одному маршруту или поездка с несколькими пересадками на автобусах и легкорельсовом транспорте.
Вы можете сэкономить до 0,50 доллара США за поездку, расплатившись картой Clipper® или MuniMobile.
Для получения информации о льготных тарифах посетите нашу страницу Тарифы.
Посетителей могут заинтересовать наши 1-, 3- и 7-дневные абонементы для посетителей.
Жители могут счесть месячные абонементы более выгодными.
Оплата с помощью Clipper®
Вы можете внести наличные на свою карту Clipper для оплаты разовых поездок. Когда вы прикрепляете карту Clipper к считывателю при посадке, 120-минутный перевод будет сохранен на вашей карте. Вы должны маркировать свою карту каждый раз, когда садитесь в транспортное средство.
Получить карту Clipper
Загрузите приложение Clipper на свой телефон
Денежные средства можно добавить к вашей карте Clipper онлайн, в любом розничном магазине Clipper или в автомате по продаже билетов, расположенном на каждой станции метро Muni.
Отметьте один раз и готово
Отметьте свою карту Clipper только один раз после 20:30.
и ехать до 5 утра следующего дня. Предложение о неограниченных ночных поездках также распространяется на обладателей билетов с ограниченным доступом и пользователей Clipper, но многократное использование тегов приведет к взиманию платы за проезд. Покажите активированную карту Clipper оператору Muni или оператору станции в будке метро или, если вы оставлены без присмотра, пройдите через ближайшую к будке кассу.
Оплата наличными/монетами/билетом ограниченного использования
Принесите точную сдачу
Сдача не предоставляется в автобусах и трамваях. Заранее остановитесь и заберите сдачу по дороге или загрузите наличные на карту Clipper , чтобы избежать хлопот.
Клиенты, расплачивающиеся наличными на станциях легкорельсового транспорта Muni Metro, должны приобрести билет ограниченного использования в автомате по продаже билетов (TVM), расположенном за пределами проходных. В этих автоматах принимаются к оплате наличные или кредитные/дебетовые карты.
Приложите билет к считывателю faregate, чтобы получить доступ. Срок действия билетов, проданных в TVM, истекает 90 дней после покупки.
Всегда носите с собой квитанцию об оплате проезда («трансфер»)
При поездке в автобусе водитель вручит вам квитанцию о проезде (часто называемую «трансфер»). Всегда держите его при себе, независимо от того, планируете ли вы пересесть на другой маршрут или нет. Если водитель не вручает вам квитанцию, не забудьте попросить ее. Поездка на Muni без подтверждения оплаты может привести к штрафу и штрафу, так что сохраняйте квитанцию! Эта квитанция также должна быть показана оператору станции при пересадке на легкорельсовый транспорт на станции метро Muni для доступа к плате за проезд. Билет с ограниченным использованием, приобретенный в TVM, записывает время передачи в электронном виде.
Следите за временем
Всегда следите за временем на квитанции или билете, чтобы убедиться, что они все еще действительны. Вы должны завершить поездку в течение 120 минут.
По истечении срока действия трансфера вы должны оплатить еще одну поездку в один конец.
Токены
Токены доступны только некоммерческим/государственным организациям для обслуживания клиентов. Если у вас есть ранее купленные жетоны, они по-прежнему действительны для путешествий. Доплата не требуется. Клиенты, расплачивающиеся жетонами на станциях легкорельсового транспорта Muni Metro, должны приобрести Билет ограниченного использования в автомате по продаже билетов (TVM), расположенном за пределами проезда. Жетоны принимаются в автомате по продаже билетов (TVM). Приложите билет к считывателю faregate для доступа. Вставьте жетоны непосредственно в кассу на борту других транспортных средств для получения платы за проезд. Недействительно для тарифа канатной дороги.
Свяжитесь с [email protected] для получения дополнительной информации о том, как приобрести токены.
Межведомственные переводы
Перевозки в другие транспортные агентства и из них
SFMTA предоставляет скидку в пятьдесят центов на разовую поездку для взрослых для клиентов, пересаживающихся в Muni из агентств, перечисленных ниже, при использовании карты Clipper (не относится к Служба канатной дороги).