хаос и слезы, когда тысячи стараются сесть на поезд из Украины
Опубликовано
Связанные темы
- Россия-Украина война
Изображение. станция для поезда в Польшу. Ежедневно через станцию проходят сотни тысяч человек. на каждую часть вагона, сказала она, цепляясь за их собственный путь отхода на запад. Некоторые бросили свой багаж. Некоторые умоляли продолжить.
«Они стояли на коленях на платформе», — сказал Максименко. «Места не было. В каждом пространстве, в каждом проходе стояли люди, на каждой кровати было по пять человек».
Путешествие Максименко началось в Харькове, восточном городе, подвергшемся сильному артиллерийскому обстрелу со стороны российских войск, и остановилось на данный момент во Львове, живописном западном городе примерно в 50 милях от польской границы с большим центральным вокзалом, который стал путевой точкой.
для сотен тысяч беженцев.
Почти в каждом уголке вестибюля вокзала в выходные дни, в залах ожидания, в подземных переходах и на всех платформах люди укрывались, спали, с тревогой ждали, мчались к поездам. Были напряженные моменты, когда стюарды-добровольцы пытались сдержать толпы людей, скопившихся у входных ворот, опасаясь упустить свой шанс на побег. Женщины с детьми плакали от напряжения, сжимая в одной руке паспорта и свидетельства о рождении, а в другой – детей. У вокзала со слезами на глазах прощались мужчины призывного возраста, которым запретили покидать Украину, останавливались и отпускали свои семьи, не зная, увидят ли они их когда-нибудь снова.
Image caption,
Были напряженные моменты, когда стюарды пытались сдерживать толпу, стремившуюся успеть на поезда
К тому времени, когда она добралась до Львова, Максименко уже ехала в поезде со своими родителями мужа и трехлетней дочерью на 26 часов. Некоторые сообщали о более длительных поездках. Максименко был каплей в реке людей, которая начала течь во Львов, когда Россия вторглась, и увеличилась за последние несколько дней, когда российские войска усилили свою кампанию бомбардировок украинского гражданского населения.
«По нашим оценкам, в четверг прибыло 30 000 человек, в пятницу — 100 000 человек, а в субботу — еще не менее 100 000 человек», — сказала Виктория Христенко, чиновник Львовского городского совета, помогающая справиться с потоком беженцев.
«Мы делаем все возможное, чтобы справиться с ситуацией, но мы никогда не видели ничего подобного», — сказала она. «Мы ожидаем еще людей. Их могут быть миллионы. Это катастрофа. У этих людей ничего нет, только одна сумка, потому что у них было всего три минуты, чтобы бежать и спасать свои жизни».
900:04 Львовский вокзал был переполнен людьми в пятницу вечером, лишь немного редели, когда поезда отправились в Польшу, прежде чем снова наполниться вновь прибывшими из разбомбленных городов на севере, востоке и юге Украины.
Снаружи 46-летний Коля стоял со слезами на глазах и смотрел, как его жена и две дочери-подростка уходят от него.
«Я надеюсь, что они благополучно доберутся до Европы, я так хочу быть с ними», сказал он.
«Это то, что я могу сделать».
Украина запретила выезд из страны мужчинам в возрасте 16-60 лет, если они не имеют инвалидности или троих детей до 18 лет. Их останавливают для проверки документов на вокзале или в пунктах пересечения границы западнее. Коля простоял 10 часов в поезде из Киева, чтобы его семья благополучно добралась до Львова, сказал он, и теперь он проделает тот же путь обратно, чтобы присоединиться к своему 19-летнему сыну и его братьям в борьбе против России.
«Я вернусь в Киев и буду защищать свой город. Это мой дом», — сказал он. «Как, я не знаю — я попросил у них пушку, но как я буду защищать свой город от ракет с помощью пушки?»
Image caption,
На выходных правительство Польши начало отправлять автобусы, чтобы доставить украинских беженцев через границу в безопасное место.
Жена и дети Коли устремятся в Польшу, правительство которой отправило поезда и автобусы, чтобы доставить людей из Украины в ее страну, избавив десятки тысяч беженцев от мучительных поездок на границу и долгого ожидания перехода пешком.
К воскресенью более 1,5 млн украинцев пересекли границу с Польшей, по данным ООН. Еще сотни тысяч были в движении внутри Украины.
Среди хаоса на львовском вокзале волонтеры и попутчики помогали самым маленьким и очень старым, перенося коляски и чемоданы вверх и вниз по лестнице к платформам, направляя детей в комнаты наверху, где они могли получить горячую еду, и помогали пожилым, где могли.
«Физически мне было, конечно, очень тяжело, люди очень напирали», — сказала 91-летняя Дуся Костюк, которая села на поезд в Харькове в 9 часов вечера в пятницу, прибыла во Львов в полночь в субботу и провела следующие 15 часов. часов в очереди на вокзале для движения по Польше.
«Наш дом был еще там, когда мы уезжали, но вокруг шли обстрелы, и нам сказали, что там сейчас идет жуткий обстрел», — сказал Костюк.
«Ничего с собой не брали, взяла два платья и все.
«Родилась и выросла в Харькове. Раньше я особо не путешествовал, я не люблю путешествовать.
Я никогда не думала, что покину свой дом в таком виде».
Image caption,
Дуся Костюк, 91 год, провела 27 часов в поезде из сильно разбомбленного Харькова во Львов.
Многие из тех, кто прибывает во Львов, как и Костюк, остаются на вокзале до тех пор, пока не смогут сесть на поезд в Польшу — некоторые ночуют или дольше в любом свободном углу. Воздух в парадных залах ожидания и проходах был густой от жары и запаха массы людей, которые находились в движении уже много дней.
Те, кто не может сразу переехать в Польшу, отправляются в город в поисках временного пристанища. В маленьком театре в историческом старом городе Львова было оборудовано 20 коек для тех, кому нужно было провести в городе до трех ночей, прежде чем они смогут уехать.
32-летняя Ольга Адаменко приехала туда в воскресенье вечером с мужем и больной двухлетней дочерью. Они ехали из Киева более четырех дней, по пути останавливаясь в приютах. Но приют в театре уже был заполнен, и неизвестно, будет ли там для нее место на эту ночь, сообщили сотрудники.
Это была проблема, с которой многие столкнутся той ночью, по словам Хырстенко, городского чиновника, который сказал, что все примерно 20 000 временных коек в городе уже заняты.
В театре волонтер Адам Емченко готовился отвернуть людей. «Большинство людей прибывают позже этого времени, но те, кто придет к нам сегодня вечером, не получат кровати, нам придется отправить их куда-нибудь еще», — сказал он.
«Некоторые повезут прямо к границе, но им предстоит восьмичасовое ожидание там на морозе.»
Image caption,
Беженцы отдыхают в убежище в маленьком театре во Львове. К раннему вечеру воскресенья приют был полон и отпугивал людей.
Это был выбор, который стоял перед Адаменко, когда она села в маленьком фойе театра, выглядя усталой и напряженной. Она перестала кормить грудью дочь, которая была беспокойной и плаксивой. Ее мужу вскоре придется оставить их здесь, во Львове, и вернуться в Киев, чтобы присоединиться к силам территориальной обороны.
Она спросила волонтеров приюта, как добраться на автобусе до польской границы и какие пограничные переходы лучше всего.
«Может быть, мы пойдем сегодня вечером», сказала она. Но она волновалась, на пропускных пунктах стояли длинные очереди и была глубокая зима.
«Я слышала, что люди стоят там в очереди днем, а ночью местные жители забирают их в свои дома, но я не знаю, правда ли это», — сказала она. «Я беспокоюсь о ребенке, она больна и устала».
Адаменко тоже начала больше переживать за мужа. Она думала, что их батальон местной обороны на окраине Киева будет в относительной безопасности, но на выходных вокруг него шли ожесточенные бои в районах Бучи и Ирпеня.
«Может быть, это значит, что русские пройдут дальше через наш район», — сказала она.
Image caption,
Мальчик уезжает из Украины на автобусе в Польшу. Тысячи детей проводят часы вдали от дома.
Когда наступила ночь, Адаменко и ее муж вышли из театра и отправились во Львов с указаниями в другой приют, где, если бы она могла найти постель, они расстались бы — один в безопасном месте за границей, другой в опасности дома.
Позже, в воскресенье вечером, на вокзале все еще прибывали и уходили многие тысячи людей. Они выстраивались в максимально упорядоченные в данных обстоятельствах очереди и продолжали помогать друг другу. Волонтеры пробирались сквозь толпу с подносами из картонных коробок, раздавая чай и закуски в пластиковых стаканчиках.
В то же время Виктория Христенко, чиновник горсовета, везла своих троих детей к польской границе. Они уехали в воскресенье утром и к раннему утру понедельника провели в машине почти 24 часа в очень холодную ночь.
В конце концов они перебрались в Польшу, и Христенко оставила своих детей у родственников и отправилась в долгий обратный путь во Львов. Пока ехала, плакала.
«Извините, я взволнована, потому что совсем не спала», — сказала она. «У меня была задача перевезти детей в безопасное место через границу, и я это сделала, так что теперь мне нужно вернуться во Львов и продолжать помогать».
Христенко родился здесь, во Львове. По ее словам, она никогда так не гордилась своим народом.
Они были «готовы отдать свой последний пакет гречки или банку с едой», чтобы помочь другим. «У нас есть только одна Украина, и нам нужно ее спасти», — сказала она.
Повесила трубку и поехала дальше, направилась к своей трехкомнатной квартире в городе, где отдыхали после долгих переездов во Львов 17 женщин и детей со всей Украины. По ее словам, она забрала домой столько людей со станции, сколько смогла.
Image caption,
У львовской станции ночью зажгли пожарные бочки, чтобы согреть толпу. Фотографии Джоэла Гюнтера.
Россия атакует Украину: больше информации
- ПРЯМОЙ ЭФИР: последние обновления с мест
- ОСНОВЫ: Почему Путин вторгается в Украину?
- СЦЕНАРИИ: Пять вариантов окончания войны в Украине
- ВНУТРЕННИЙ КРУГ: Кто в окружении Путина руководит войной?
- IN DEPTH: Full coverage of the conflict
- Russia-Ukraine war
- Russia
- Vladimir Putin
- Ukraine
Shakhtar Donetsk’s Champions League journey amid Ukraine war
Nov 2, 2022
Mark OgdenSenior Writer, ESPN FC
espn.com/soccer/shakhtar-donetsk/story/4788207/shakhtar-donetsk-champions-league-effort-amid-ukraine-war»>«Шахтер» не мог сравниться с безудержным «Лейпцигом», который отомстил за поражение со счетом 4: 1 в первом туре, выиграл со счетом 4: 0 и вышел в 1/8 финала Лиги чемпионов. За счет украинской стороны. EPA/Leszek Szymanski
ВАРШАВА, Польша — «Мы хотели сорвать джекпот, но этого не произошло», — сказал тренер донецкого «Шахтера» Игорь Йовичевич после победы «РБ Лейпциг» со счетом 4:0 в Варшаве, которая лишила украинскую команду места в плей-офф Лиги чемпионов.
«Это нереально то, что мы должны были сделать. Мы тренируемся, потом думаем об убежищах и бункерах, наши войска сражаются за нас. А потом мы должны думать о Лейпциге.»
Путь из Донецка в Варшаву составляет 930 миль, но в такие мрачные времена, когда «Шахтер» должен провести свои домашние матчи Лиги чемпионов в польской столице, этот путь менее популярен.
То, что «Шахтер» даже может выступать в крупнейшем футбольном клубном соревновании, примечательно, учитывая разрушительный конфликт с российскими оккупантами на Украине, но затем преодолевать невероятные трудности, с которыми они сталкиваются ежедневно, чтобы встретиться с «РБ Лейпциг» в шестом туре — и с Шанс попасть в 1/8 финала — свидетельство замечательной целеустремленности и решимости команды, которая последние восемь лет была бездомной.
В спортивном смысле «Шахтер» олицетворяет разрушение и перемещение украинского населения после февральского вторжения России, в результате которого страна боролась за свое существование, и эта борьба продолжается по сей день.
Целых 8 миллионов украинцев покинули страну в течение нескольких недель после начала войны, из них 5,5 миллиона бежали через западную границу в Польшу. В Польше по-прежнему 1,3 миллиона украинцев, поэтому, когда «Шахтер» играет в Лиге чемпионов в Варшаве, они являются пробным камнем для тех, кто обосновался в новой стране и ждет возвращения домой.
Так же, как «Шахтер», который потерял 15 игроков основного состава, когда началась война, что вынудило клуб заменить их непроверенной молодежью.
«Я из Харькова, и «Металлист» — моя команда, но я болею за «Шахтер», потому что они показывают миру Украину», — сказала ESPN Дарья, которая с марта находится в Варшаве.
Другая группа из Львова, сразу за границей с Украиной, вместе отправилась в Польшу, четверо из них отчаянно хотели увидеть, как «Шахтер» обыграл «РБ Лейпциг», чтобы занять второе место в группе F и место в 1/8 финала. «Шахтер» — наша команда, мы должны были приехать, — сказал Максим.
В конце концов, молодой команде Йовичевича не удалось повторить свою победу над «Лейпцигом» в Германии со счетом 4:1 в первом туре. Команда Бундеслиги была слишком сильна и в хорошей форме, выиграв в Варшаве со счетом 4:0, но украинская команда осталась жива в еврокубках, заняв третье место, обеспечив себе место в раунде плей-офф Лиги Европы в феврале вместе с «Барселоной» и «Аяксом».
и потенциально Манчестер Юнайтед.
«После игры я сказал игрокам «приветствуйте», — сказал Йовичевич. «Мы завершили шесть игр, мы проиграли [здесь], но мы сделали все возможное в этот момент. Перед нами стояло удивительное препятствие. … Так что я не позволю, чтобы мы расстраивались. Удивительно быть в Лиге Европы. В ней играют «Барселона», «Аякс». «Атлетико» нет, но мы будем. Так что надо смотреть вперед: хедз-ап.
«Наша задача состояла в том, чтобы сделать невозможное возможным. Чтобы добиться такого успеха, у вас должны быть игроки с индивидуальностью, но они растут с каждым днем - мне удивительно видеть, как они растут с каждым днем.»
Если бы «Реал» не сравнял счет на 95-й минуте в варшавском матче со счетом 1:1 в прошлом месяце и промах Данило Сикана в другом матче с «Селтиком» (1:1) на прошлой неделе, все могло быть по-другому. Хорошая маржа, да, но успех «Шахтера» заключается просто в том, чтобы бороться за невозможное. 900:05 Переселенцы из Украины, проживающие сейчас в Польше, пришли поддержать «Шахтер» в шестом туре.
По словам одного болельщика: «Я болею за «Шахтер», потому что они показывают миру Украину». Предоставлено Марком Огденом / ESPN
Донецкий «Шахтер» не играл в Донецке с апреля 2014 года. Конфликт между Украиной и поддерживаемым Россией сепаратистским движением в Донбассе и Луганской области страны разразился в марте оставалась зоной конфликта до полномасштабного российского вторжения в Украину в феврале этого года. В результате последние восемь лет «Шахтер» вел кочевой образ жизни, проводя домашние матчи во Львове (750 миль), Харькове (190 миль) и Киев (450 миль).
Их домашний стадион, «Донбасс Арена», был построен за 400 миллионов долларов в 2009 году владельцем «Шахтера», украинским горнодобывающим миллиардером Ринатом Ахметовым, и принял четыре матча Евро-2012, в том числе полуфинал между Португалией и Испанией. УЕФА отнес его к стадиону четвертой категории — наивысший возможный рейтинг, — но он был заброшен с 2014 года.
«Стадион все еще в хорошей форме, учитывая конфликт в Донецке», — сказал ESPN официальный представитель «Шахтера» Юрий Шривдов.
«Но у него есть подземная автостоянка, поэтому причина, по которой мы считаем, что он избежал слишком большого ущерба, заключается в том, что русские используют его для хранения своего оружия».
Донецк сейчас находится в центре конфликта в Донбассе, городе, в котором президент России Владимир Путин в прошлом месяце ввел военное положение после того, что западные правительства назвали «незаконной аннексией» Донецка, Луганска, Запорожья и Херсона. . Город в значительной степени лежит в руинах, и большая часть его довоенного населения составляла 9 человек.20 000 человек нашли убежище на западе Украины или в таких странах, как Польша, Молдова и Румыния. Но имя Донецка по-прежнему представляет «Шахтер» в Лиге чемпионов, и для капитана команды Тараса Степаненко жизненно важно сохранить имя города.
«Наша команда называется «Шахтер Донецк», и мы представляем наш город и наш регион», — сказал Степаненко ESPN в интервью в гостинице команды в Варшаве. «Мы занимаемся этим с 2014 года, но сейчас мы представляем всю Украину, потому что только одна команда играет на высоком уровне в Европе — это «Шахтер»9.
0005 Впечатляющая «Донбасс Арена» не принимала ни одну команду «Шахтера» более восьми лет с тех пор, как в 2014 году в регионе разразился конфликт. и у Украины есть хорошие игроки, но это также посылает сигнал другим странам о нашей ситуации и о том, что им все еще нужно помочь защитить нас от Российской Федерации».
— Трансляции на ESPN+: Ла Лига, Бундеслига, MLS и др. (США)
33-летний Степаненко в «Шахтере» с 2010 года. Он родился и вырос в Донбассе и восемь лет не был дома. Он хорошо говорит по-английски и вдумчивый человек, не склонный к эмоциональной или гневной риторике, но носки, которые он надел для нашего интервью, ясно указывают на его отношение к российскому вторжению. На них изображена рука с поднятым средним пальцем и слова на украинском языке, которые переводятся как «Российский военный корабль, иди на хуй», что было последним сообщением украинских пограничников во время российской атаки на Змеиный остров. в Черном море в феврале.
«Мое село Большая Новоселка [к юго-западу от Донецка] почти полностью разрушено», — сказал Степаненко.
«Мои родители переехали в Запорожье, но им пришлось уехать и оттуда, потому что там стало слишком опасно, всего в 40 милях от линии фронта.
«Русские, не знаю, что они хотят доказать, всегда запускали ракеты в зданий, на электростанции, так что я переехал всей семьей в Киев. Но там аналогичная ситуация. На этой неделе два-три ракетных удара возле моего дома, два дня без воды и электричества. Но это история нашего времени».0005 Капитан «Шахтера» Степаненко (справа) долго рассказывал о беде на родине. «Моя деревня почти полностью разрушена». Предоставлено Марком Огденом / ESPN
Несмотря на конфликт в Украине, в августе стартовала украинская премьер-лига сезона 2022-23. Все игры проходят за закрытыми дверями на стадионах на западе страны. «Шахтер» проводит свои «домашние» матчи во Львове и Киеве, но в последние недели оба города подверглись ракетным ударам России; футбол, как и повседневная жизнь в Украине, продолжается под постоянной угрозой нападения. Во время ничьей 2:2 «Шахтера» с «Александрией» во Львове в субботу обе команды были вынуждены провести час и 40 минут, укрываясь на стадионе после того, как сирена воздушной тревоги привела к временной приостановке игры.
«В первый раз мы зашли в подвал из-за авианалета», — сказал Степаненко. «Это было странно: мы футболисты, мы просто думаем о футболе, поэтому мы не думали об атаке. Мы проигрывали 1:0 в игре, поэтому мы просто говорили о том, как изменить результат. мы должны выиграть эту игру», поэтому никто не подумал об опасной ситуации».
Команда «Шахтера» прибыла в Варшаву в воскресенье вечером. Рейс 1605 SkyUp Airlines, окрашенный эмблемой и цветами «Шахтера», совершил 40-минутный перелет из польского города Жешув. До этого командный автобус возил футболистов Игоря Йовичевича за 110 миль от Львова из-за закрытия воздушного пространства Украины в результате конфликта.
Здесь живет прекрасная игра. Транслируйте высшие лиги, турниры и команды.
Подпишитесь на ESPN+
ВТОРНИК, НОЯБРЬ. 8
• «Вольфсбург» — «Боруссия Д» (12:20 по восточному времени)
• «Бавария» — «Бремен» (14:25 по восточному времени)
• «Борнмут» — «Эвертон» (14:40 по восточному времени)
• «Лестер» — «Ньюпорт» (2 :40 вечера по восточному времени)
• Уотфорд против Рединга (15:00 по восточному времени)
• Осасуна против Барселоны (15:20 по восточному времени)
СРЕДА, НОЯБРЬ.
9
• «Вулвз» — «Лидс Юнайтед» (14:30 по восточному времени)
• «Форест» — «Тоттенхэм» (14:40 по восточному времени)
• «Манчестер Сити» — «Челси» (14:55 по восточному времени)
• «Ливерпуль» — «Дерби Каунти» (14:55 по восточному времени)
• «Мальорка» — «Атлетико Мадрид» (3 20:00 по восточноевропейскому времени)
Из-за трудных дорог для переговоров и пограничных проверок — игроки «Шахтера» должны занять свое место в очередях, как и любой другой гражданин — 250-мильное путешествие между Львовом и Варшавой, которое в обычное время занимало бы менее 50 минут, теперь может занять до десять часов. Каждая автомобильная поездка в Украине проходит именно так — в автобусе между Киевом и Львовом, — но когда они играют в Лиге чемпионов, это такое же трудное путешествие в Польшу, а затем перелет туда, куда их приведет жеребьевка.
В этом сезоне «Шахтер» ездил в Мадрид, Глазго и Лейпциг на групповые матчи с «Реалом», «Селтиком» и «РБ Лейпциг», а все свои домашние матчи проводил на стадионе имени маршала Юзефа Пилсудского варшавской «Легии».
Легких гонок не было.
«Психологически это может вас разрушить», — сказал тренер Йовичевич ESPN. «После игры с «Лейпцигом» нам предстоит 10-часовая дорога домой.
«Для других команд это отдых, они могут сходить в джакузи, на массаж, на барбекю с семьей. Никакой другой команде в Европе не приходится делать это так, как нам, мы все время в разъездах, поэтому происходит реальное накопление умственной и физической усталости. Но это все относительно. Мы играем в Лиге чемпионов, и все мои игроки были готовы сражаться в каждой игре, будь то продолжение Лиги чемпионов или отправка на Европу. И то, и другое — удивительные достижения».
Автобус «Шахтера» объехал всю Европу, чтобы доставить команду на матчи Лиги чемпионов. Предоставлено Марком Огденом / ESPN
Понедельник и вторник были редкими днями отдыха для Йовичевича и его игроков. Они тренировались на базе Легии, но не о долгом путешествии, а только о возможности расслабиться и насладиться тишиной на базе команды в варшавском отеле Regent.
Это была скука и нормальность, которые часто могут быть проклятием в жизни футболиста, но поскольку его страна все еще борется за свое существование, Степаненко признает, что больше не беспокоится о «обычных» вещах, о которых часто думает футболист.
«Для ребят это типа «смотрите, дома ситуация хуже»», — сказал он. «Так что мы с удовольствием путешествуем. Раньше я летал, наверное, по 100 раз в год, в Киев и из Киева, на домашние матчи, на матчи Лиги чемпионов. часов, чтобы добраться до европейского города. Это немного сложно, и это новый опыт для меня. трудно удержать эту ситуацию. Но сейчас нормально. Это наша жизнь.
Мы знаем, что многие люди в Украине находятся в худшем положении. Мы не жалуемся, и я не слышал, чтобы ребята жаловались на ситуацию. Нет, мы здесь и это наш долг за Донецк, за нашу страну. И мы продолжаем за это бороться».
Что будет дальше? «Шахтер» продолжит нести флаг Украины и останется символом Донецка в Лиге Европы, когда соревнования возобновятся в феврале.
Следующий тур приурочен к первому юбилею о российском вторжении, а символика «Шахтера», представляющего Украину среди элиты европейского футбола год спустя, не ускользнула от Степаненко9.0005
«Конечно, для нас важно иметь возможность играть в Европе в феврале следующего года», — сказал он. «Это покажет нашу непокорность, наш дух.
«Я разговариваю с друзьями в армии два-три раза в неделю, и они хотят, чтобы мы играли, побеждали, делали это для всех регионов Украины. Мы не воюем за наших граждан, но мы умеем играть в футбол и пытаемся быть их символом в ужасной, ужасной, невероятной ситуации». уйти, учитывая то, через что они работают, и гордость, которую они демонстрируют за всю Украину. Как он выразился, «я не позволю, чтобы мы расстраивались». Матеуш Слодковски/DeFodi Images via Getty Images
В клубе существует убеждение, возможно, наивное, что «Шахтер» в будущем вернется в Донецк и снова сыграет на «Донбасс Арене». «Возможно, не скоро, но я верю, что мы вернемся в Донецк», — сказал Шривдов.